...">
瀏覽量:175次
電腦卡了搞了個烏龍的意思是:電腦卡頓了,把事情搞亂、搞錯了。烏龍常用來形容新聞報道中的失誤,如報道失實、資料錯誤、主持人口誤等。常見的用詞是烏龍球,指的是足球或者其他球類比賽中,一方將球送入己方得分區(qū)域而導致對方得分。英語own goal(自進本方球門的球)與粵語的烏龍一詞發(fā)音相近,而粵語的烏龍有搞錯、烏里巴涂等意思。大約在上個世紀六、七十年代,香港記者便在報道中以烏龍來翻譯own goal。
[聲明]本網(wǎng)轉(zhuǎn)載網(wǎng)絡(luò)媒體稿件是為了傳播更多的信息,此類稿件不代表本網(wǎng)觀點,本網(wǎng)不承擔此類稿件侵權(quán)行為的連帶責任。故此,如果您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站的內(nèi)容侵犯了您的版權(quán),請您的相關(guān)內(nèi)容發(fā)至此郵箱【779898168@qq.com】,我們在確認后,會立即刪除,保證您的版權(quán)。
官網(wǎng)優(yōu)化
整站優(yōu)化
渠道代理
400-655-5776